News from the Great Swamp! [New Girl]

Sink Into On-Topic Discussions
UGERTIO
Posts: 30
Joined: Thu Sep 01, 2022 3:34 pm

Re: News from the Great Swamp! [New Girl]

Postby UGERTIO » Mon Feb 23, 2026 11:05 am

Aiko wrote:That's because it is not a hint system. It's more of a score / progress meter system. ;)

Some secrets are hard to discover with just the information you find in the Tour itself. I might add some hints for those that otherwise require external info.

I just tried to have the Tour translated by Google Translate for the first time and it broke completely for me. It just threw a bunch of Javascript errors my way without rendering any of the text beyond the heading. Also, it's not meant to be downloaded either. I would not mind, but it's just not going to work because browsers do not allow Javascript to load resources from the local filesystem and the download will be missing almost all of the images.


If anything, I used the built-in translation from the MS Edge browser. It seems to break only the saves, everything else works fine on it (if you're interested, I translated it into Russian). If you need help with test with translation enabled, I can help.
Image

User avatar
Aiko
Posts: 1013
Joined: Thu Apr 16, 2009 3:43 pm
Location: The Great Swamp
Contact:

Re: News from the Great Swamp! [New Girl]

Postby Aiko » Tue Feb 24, 2026 3:36 pm

UGERTIO wrote:
Aiko wrote:That's because it is not a hint system. It's more of a score / progress meter system. ;)

Some secrets are hard to discover with just the information you find in the Tour itself. I might add some hints for those that otherwise require external info.

I just tried to have the Tour translated by Google Translate for the first time and it broke completely for me. It just threw a bunch of Javascript errors my way without rendering any of the text beyond the heading. Also, it's not meant to be downloaded either. I would not mind, but it's just not going to work because browsers do not allow Javascript to load resources from the local filesystem and the download will be missing almost all of the images.


If anything, I used the built-in translation from the MS Edge browser. It seems to break only the saves, everything else works fine on it (if you're interested, I translated it into Russian). If you need help with test with translation enabled, I can help.
Image


I tried this with Edge. Normally there would be 3 links for you to click ("restart", "save", "load"). However, when I translate to Russian, only the first 2 links contain any text to click on ("Перезапустить", "загрузку сохранения"). The third link is there in the HTML markup, but it cannot be clicked because it contains no text. It seems to work better for some languages. Maybe I will find a workaround for it, but I would not count on it. In the meantime I suggest you bother Microsoft Support with this bug in their browser. ;)
Visit me at the Great Swamp, but watch your step on the way there!

UGERTIO
Posts: 30
Joined: Thu Sep 01, 2022 3:34 pm

Re: News from the Great Swamp! [New Girl]

Postby UGERTIO » Wed Feb 25, 2026 5:50 am

Aiko wrote:
UGERTIO wrote:
Aiko wrote:That's because it is not a hint system. It's more of a score / progress meter system. ;)

Some secrets are hard to discover with just the information you find in the Tour itself. I might add some hints for those that otherwise require external info.

I just tried to have the Tour translated by Google Translate for the first time and it broke completely for me. It just threw a bunch of Javascript errors my way without rendering any of the text beyond the heading. Also, it's not meant to be downloaded either. I would not mind, but it's just not going to work because browsers do not allow Javascript to load resources from the local filesystem and the download will be missing almost all of the images.


If anything, I used the built-in translation from the MS Edge browser. It seems to break only the saves, everything else works fine on it (if you're interested, I translated it into Russian). If you need help with test with translation enabled, I can help.
Image


I tried this with Edge. Normally there would be 3 links for you to click ("restart", "save", "load"). However, when I translate to Russian, only the first 2 links contain any text to click on ("Перезапустить", "загрузку сохранения"). The third link is there in the HTML markup, but it cannot be clicked because it contains no text. It seems to work better for some languages. Maybe I will find a workaround for it, but I would not count on it. In the meantime I suggest you bother Microsoft Support with this bug in their browser. ;)


I think it makes no sense for me to contact microsoft, but at least now we know that there is such a bug.


Return to “General Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests